La Science & Les Consciences
Science & Consciences
Science & Consciousness
L'étymologie du terme Conscience renvoie, par son radical con-, au rapport de complémentarité et d'interdépendance de la Science & des Consciences.
Ce rapport est manifesté d'une manière toute particulière et sensible dans les processus désignés dans les sciences premières comme éveils (Bouddhisme, Hindouisme, etc.).
D'autres sciences premières (Monothéismes par exemple) désignent ces processus sous les termes de la révélation.
Ces processus peuvent, dans le vocable des Sciences de l'éducation, être rassemblés dans la catégorie des processus d'apprentissage.
The etymology of the term Consciousness refers, through its radical con-, to the relationship of complementarity and interdependence of Science & Consciousness.
This relationship is manifested in a very particular and sensitive way in the processes designated in the primary sciences as awakenings (Buddhism, Hinduism, etc.).
Other primary sciences (Monotheisms for example) designate these processes under the terms of revelation.
These processes can, in the term Educational Sciences, be grouped into the category of learning processes.
Science, Consciences Individuelles & Collectives
La Science est un des rouages majeurs d'une mécanique anthropologique nécessaire et cruciale.
Ce rouage relie la Science, les Consciences collectives distribuées dans les différentes unités collectives de l'Humanité et les Consciences individuelles des êtres humains.
La Science est première et fondatrice des différentes consciences collectives et individuelles.
Elle permet ainsi aux individus et aux entités collectives de l'Humanité de s'orienter, de faire et savoir faire ou, plus simplement, de vivre.
Sans ce rouage, sans cette efficience majeure de l'Humanité à elle-même, l'Humanité ne peut exister.
Science, Collective and Individual Consciousness
Science is one of the major cogs in a necessary and crucial anthropological mechanism.
This cog links Science, the collective Consciousnesses distributed in the different collective units of Humanity and the individual Consciousnesses of human beings.
Science is the first and founder of different collective and individual consciousnesses.
It thus allows individuals and collective entities of Humanity to orient themselves, to do and know how to do or, more simply, to live.
Without this cog, without this major efficiency of Humanity in itself, Humanity cannot exist.